fbpx

「2019 JWL北関東インバウンドアワード」のファイナリスト作品決定!

「北関東インバウンドアワード」は、栃木県、群馬県、埼玉県、茨城県のインバウンド観光事業を奨励することで、インバウンドの取り組み増やし、北関東のインバウンド観光産業を促進することを目的として、ジャパン・ワールド・リンク 株式会社 が行っているものです。

このたび、2月15日に開催される、「2019 北関東インバウンドアワード」のファイナリストが決定しました。以下、プレスリリースです。

 

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2019 JWL北関東インバウンドアワードのファイナリスト作品決定!

~海外ブロガーが選ぶ、北関東唯一のインバウンド旅行業界コンテスト~

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

当アワードは、昨年に引き続き2回目の開催となりますが、本年は日本政府観光局(JNTO)や北関東4県(栃木県、群馬県、埼玉県、茨城県)や4県の観光物産協会等、多くの組織からご後援を頂くことができました。さらには、東京オリンピックも近づいており、北関東圏のインバウンドに対する行政や国の期待を感じております。

そこで、北関東圏の訪日客の誘客を強化するために、「北関東インバウンドアワード」を本年も企画し。北関東4県の事業者や公益団体、自治体から合計67のエントリーを頂きました。

北関東インバウンドアワードにおける、ファイナリストは下記のとおりです。

なお、2月15日(金)さいたま市大宮区内で開催されます授賞パーティーにて、本日発表しましたファイナリストから金賞・銀賞、そして北関東グランプリが選ばれ、トロフィーと記念品の授与がございます。

 

 最終ノミネート作品一覧 

 

宿泊施設 英語Webサイト部門(7施設、順不同)

企業・自治体 水素風呂と美食と・・・。谷川温泉 やど莞山 KANZAN【群馬県】
URL https://kanzan108.co.jp/yado/en/

 

企業・自治体 株式会社山水閣【栃木県】
URL https://sansuikaku.com/english/

 

企業・自治体 株式会社 長寿荘 ホテルテラスザガーデン水戸【茨城県】
URL https://www.hotelterracethegardenmito.com/en-gb

 

企業・自治体 金谷ホテル株式会社 日光金谷ホテル【栃木県】
URL https://www.kanayahotel.co.jp/eng/nkh/

 

企業・自治体 有限会社柏屋【群馬県】
URL https://www.kashiwaya.org/e

 

企業・自治体 秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ【埼玉県】
URL http://www.miyamotoke.jp/english/index.php

 

企業・自治体 株式会社福一【群馬県】
URL http://www.kaichoro.net/

 

観光アトラクション 英語Webサイト部門(5施設、順不同)

企業・自治体 那珂川町馬頭広重美術館【栃木県】
URL http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/english

 

企業・自治体 益子陶芸美術館/陶芸メッセ・益子 【栃木県】
URL http://mashiko-museum.jp/en/index.html

 

企業・自治体 国営ひたち海浜公園【茨城県】
URL http://en.hitachikaihin.jp

 

企業・自治体 さいたま市大宮盆栽美術館【埼玉県】
URL http://www.bonsai-art-museum.jp/en/

 

企業・自治体 国営武蔵丘陵森林公園【埼玉県】
URL http://www.shinrinkoen.jp/en/

 

観光地 英語観光PR動画部門(7動画、順不同)

企業・自治体 一般社団法人みなかみ町観光協会【群馬県】
URL https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=r5GPz5_Mze4

 

企業・自治体 一般社団法人 秩父地域おもてなし観光公社【埼玉県】
URL https://youtu.be/kxYelXiAtyo

 

企業・自治体 一般社団法人 那須町観光協会【栃木県】
URL https://youtu.be/7kuWvEuEIQ0

 

企業・自治体 日光トレイルランニング実行委員会【栃木県】
URL https://www.youtube.com/watch?v=BGZELtEuqLU

 

企業・自治体 (一社)草津温泉観光協会【群馬県】
URL https://www.youtube.com/watch?v=_bwrsy9Rtno&app=desktop

 

企業・自治体 東武鉄道株式会社【東京都】
URL https://www.youtube.com/watch?v=oKHoBDjzmAk

 

企業・自治体 秩父西谷津温泉旅館宮本荘グループ【埼玉県】
URL https://www.youtube.com/watch?time_continue=115&v=5HreUJZTWfw

 

観光地 観光PR英語WEBサイト 部門 (6施設、順不同)

企業・自治体 一般社団法人みなかみ町観光協会【群馬県】
URL http://enjoy-minakami.com/en/

 

企業・自治体 潮来市【茨城県】
URL https://visititako.com/

 

企業・自治体 一般社団法人日光市観光協会【栃木県】
URL http://nikko-travel.jp/english/

 

企業・自治体 水戸市役所 観光課【茨城県】
URL http://www.city.mito.lg.jp/bloom-mito/en/index.html

 

企業・自治体 塩原温泉観光協会【栃木県】
URL http://www.siobara.or.jp/en/

 

企業・自治体 東武鉄道株式会社【東京都】
URL http://www.tobujapantrip.com/en/brand/

 

■ 授賞パーティー ■

日時: 2019年2月15日(金)17:30 – 19:30

会場: ワイズダイニング http://u0u1.net/P1JD

〒330-0802 埼玉県さいたま市大宮区宮町2丁目7(大宮駅東口徒歩4分)

 

■ 当日のプレス取材申し込み ■

是非当日の模様を取材いただけたらと思いますので、是非お申込み下さいませ。

お問合せは広報担当までご連絡ください。

【貴社名】

【ご担当者様のお名前】

【ご担当者様のご連絡先】

 

■ プログラム ■

第一部 15:00-17:00 (開場 14:40)

特別講演

近日中に講演者を発表

第二部 17:30-19:30(開場 17:10)

授賞アワード・懇親会

*第一部と第二部は同一会場でございます。なお、取材目的のプレスの皆様のご参加につきましては、参加費等を頂くことは一切ございませんが、会場との取り決めで皆様への食事やアルコール類のご提供ができないことを予めご了承ください。

 

■ 特設サイト ■

http://japanworldlink.jp/kitakanto-inbound-award/

 

■ 最終ノミネート作品の紹介記事 ■

受賞式まで1ヶ月、2019年JWL 北関東インバウンドアワードの最終ノミネート作品発表!

http://japanworldlink.jp/2019-kitakanto-inboud-awards-finalist/

 

■ 企画・詳細 ■

更に詳しい内容につきましては、広報担当者、もしくは企画責任者までご一報頂くか、こちらの企画書をご参照ください。

>> http://japanworldlink.jp/KIA2019kikaku01 (PDF)

 

 

【 お問い合わせ先 】

企業名:ジャパン・ワールド・リンク株式会社(栃木県壬生町壬生丁217-81)

担当者名:栗原幸子(広報担当)

TEL: 080 5403 8808

Email: kurihara@japanwprldlink.jp

(企画責任者:宮地アンガス TEL: 050 5806 4430 Email: angus@japanworldlink.jp)

 

以上